Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sÃ. el 007 es un estado de ánimo.
007 er en sindstilstand.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en opini n del ime , la directiva deber a cubrir , como m nimo , esos acuerdos .
efter emi 's opfattelse bør direktivet faktisk mindst omfatte sådanne ordninger .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que la presente decisi n se limita al m nimo necesario para alcanzar los objetivos y que no excede de lo que es necesario a dicho fin;
ved denne afgørelse handler fællesskabet kun i det omfang, det er nødvendigt for at nå dette mål;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el valor de la garant a deber ser, durante toda la vigencia del contrato, equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo.
værdien af sikkerheden skal i hele kontraktperioden mindst være lig med den samlede værdi af de lånte finansielle instrumenter.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin perjuicio del cumplimiento de sus exigencias de informaci n estad stica, el bce: a) reducir al m nimo la carga de informaci n, por ejemplo, utilizando lo m ximo posible las estad sticas existentes;
for så vidt andet ikke er fastsat for opfyldelsen af de statistiske rapporteringskrav: a) skal ecb mindske rapporteringsbyrden mest muligt, herunder ved anvendelse af eksisterende statistikker i videst muligt omfang
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: