Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cree que estoy con mi hermana en reseda.
han tror jeg besøger min søster i reseda.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada, solo estoy cansado.
det er ikke noget. jeg er bare træt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, no es eso por lo que estoy molesto.
det er ikke derfor, jeg er sur.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada fuera de lo común lo que estoy haciendo con esto.
der er intet usædvanligt ved det, jeg gør med det her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy molesta con mi hermana tanto como la amo.
jeg bliver irriteret på min søster lige så tit som jeg elsker hende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, lo siento, es solo que, estoy confiando en ti con mi...
- undskyld, men jeg stoler dig med min...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que estoy viviendo con mi hermano.
jeg bor nu hos min bror.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada. dígale lo agradecido que estoy por su ayuda.
fortæl ham blot, at jeg er taknemmelig for hans samarbejde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada. solo para mí.
- helt fint.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es solo que estoy atrapado contigo, estoy atrapado con la versión inútil tuya.
ikke bare er jeg fanget med dig, jeg er fanget med den unyttige udgave af dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada, solo un chichón.
det er såmænd bare en bule.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira, no es nada personal es solo que escher realmente entiende mi visión.
escher forstår min vision.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no es nada. es mi hermano.
det er typisk min bror.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada solo... una simple mercancía
det er ikke bare en vare.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada personal, solo que... hay muchos cabos sueltos.
det er ikke noget personligt, der er bare for mange løse ender.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les cuento que estoy de viaje de carretera con mi hermano mayor
at jeg er på tur med dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que no es nada. solo un fallo técnico.
Åh, han siger at det ikke er noget, bare et smøre fejl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada. solo me di un golpe, nada más.
jeg slog bare hovedet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es nada, tebah. nada, solo es un sueño.
- det var bare en drøm, t ebah.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dirijo una fábrica de ropa. no es fácil, ¿verdad? vivo con mi madre y mi hermana.
jeg har en klædefabrik og bor sammen med min mor og søster.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: