Usted buscó: no me da la gana (Español - Danés)

no me da la gana.
det bryder jeg mig ikke om.

¡no me da la gana!
jeg holder ikke kæft!

- ¡no me da la gana!
men jeg vil ikke!

no me da la real gana...
du er en kongelig skideirriterende... - hov!

¿y si no me da la gana?
yeah? hvad hvis jeg ikke gør det?

- ¿y si no me da la gana?
hvad nu, hvis jeg ikke har lyst?

-no me da la gana, ¡cacatúa!
- det behøver jeg ikke, fuglefjæs.

donde me da la gana.
- hvor jeg har lyst.

- ¡dios mío! - ¡no me da la gana!
- det her er mit hus!

- debería ir, pero no me da la gana.
- jo, men jeg har ikke lyst.

desde que me da la gana.
hvis jeg har lyst til det.

- aún no me da la lista.
hun har ikke givet mig listen endnu.

¿me da la hora?
kan du mon fortælle mig, hvad klokken er?

- ¿me da la hora?
ved du, hvad klokken er?

- yo cago donde me da la gana.
- ja. - jeg vil skide, hvor jeg vil.

- y si no me da la cinta?
- sæt, han ikke giver os videoen.

no voy a levantarme porque... no me da la gana.
jeg gider altså ikke rejse mig op.

- ¡ no me da la gana! cerda flaca malcriada.
- gu' vil jeg ej!

esta es, sólo porque me da la gana.
kun fordi jeg vil det. altså.

donde les da la gana.
de falder af, hvor de vil!