Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- no, porque no...
- nej, fordi... jeg kan bare ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. ¿porque no?
- hvorfor ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque... no vas a conocerlo.
nej for, du skal ikke møde ham
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿porque no a serbia?
hvorfor tager du ikke med til serbien?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque no es nos va a creer.
nej, for han vil ikke tro os.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque no lo tengo
du tager fejl!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué no? porque no.
- hvorfor ikke?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque no debo volver a casa temprano.
nej, for jeg skal ikke være hjemme på et bestemt tidspunkt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, porque no lo admites.
- fordi, du ikke vil indrømme det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no porque no fuera bueno.
ikke fordi det ikke var fantastisk. for mig var det...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no porque no quiera ir, sino...
lkke fordi jeg ikke vil, men...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no porque no estaba allí, sino...
- også på regina? - nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque no dejarás que lo sea.
- nej, for det vil du ikke tillade!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, porque... - no es como... - no.
- nej, for ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aquí no, porque no somos racistas .
- ikke her, for vi er ikke racister.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿por qué no? porque no te conoce.
han vil tro, du er strisser.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué no? - porque no quiero.
jeg vil ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, porque no existía el agua mineral.
nej, fordi de havde ikke indlagt vand dengang.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, porque no la quise en mi equipo.
nej, fordi jeg ikke ville være på hold med hende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ojalá no porque no sabes hacer otra cosa.
det håber jeg ikke. du kan ikke noget andet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: