Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- en la facultad de medicina.
men det er på det medicinske fakultet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ya soy jefa de medicina interna.
- jeg er cheflæge nu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estuve en la escuela de medicina.
- medicinstuderende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hice trampa en la facultad de medicina.
- jeg snød mig gennem lægestudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cinco niños en la facultad de medicina.
fem børn og lægestudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el jefe de medicina interna dice que está seguro.
overlægen i guantanamo er sikker.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena suerte en la escuela de medicina, hijo.
held og lykke med medicinstudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso no te lo enseñaron en la escuela de medicina.
jeg ved, at man ikke lærer det på universitetet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doy conferencias sobre anatomía en la facultad de medicina.
jeg underviser i anatomi på det medicinske fakultet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dr. hill fue estudiante mío en la escuela de medicina.
dr. hill var en af mine studerende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos no te prepararon para todo esto en la escuela de medicina.
det lærer du ikke på lægestudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con tus padres ricos y tu hermano en la escuela de medicina.
rige forælidre, en bror, der læsermedicin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, de hecho salimos un tiempo en la escuela de medicina.
vi kom sammen et stykke tid, da vi læste medicin.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por esto es por lo que me rompí el trasero en la escuela de medicina.
det her er hvorfor jeg kæmpede mig gennem lægestudierne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba en mi último año de medicina en la universidad.
jeg var på sidste år af mine studier på universitetet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
años en la facultad de medicina no pudieron enseñarme lo qué tú hiciste en un sólo día.
Årene på medicinstudiet kunne ikke lære mig, hvad du har lært mig på en dag.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta mujer es una artista que estudió en la escuela latinoamericana de medicina de la habana.
hun er en ren kunstner, uddannet ved det medicinske fakultet i havanna.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, una vez fui... joven como tú, estuve un año en la facultad de medicina.
jeg var engang... ung som dig, et år efter lægestudierne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dr. evil. no estudié seis años en la mala escuela de medicina... para que me llamen señor.
jeg har læst i seks år på evil-lægestudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de hecho, es muy fácil. aprendí cómo hacerlo en mi primer día en la escuela de medicina.
jeg lærte det på første dag på medicinstudiet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: