De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(10) debe tomarse en consideración el desarrollo técnico de aparatos eléctricos y electrónicos sin metales pesados, pbde y pbb.
(10) der bør tages hensyn til den tekniske udvikling af elektrisk og elektronisk udstyr uden tungmetaller, pbde og pbb.
en la bomba de calor y en el sistema de la bomba de calor no pueden utilizarse cadmio, plomo, mercurio, cromo hexavalente ni los materiales ignífugos [es decir, los polibromobifenilos (pbb) y los polibromodifeniléteres (pbde)] recogidos en el artículo 4 de la directiva 2002/95/ce del parlamento europeo y del consejo [6], teniendo en cuenta las tolerancias especificadas en la decisión 2005/618/ce de la comisión [7], por la que se modifica la directiva 2002/95/ce.
cadmium, bly, kviksølv, hexavalent chrom eller flammehæmmerne polybromerede biphenyler (pbb) og polybromerede diphenylethere (pbde) som opstillet i artikel 4 i europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/95/ef [6] må ikke anvendes i varmepumpen eller i varmepumpesystemet under hensyntagen til de maksimale koncentrationsværdier fastsat i kommissionens beslutning 2005/618/ef [7] om ændring af europa-parlamentets og rådets direktiv 2002/95/ef.
