Usted buscó: permanecía (Español - Danés)

pero este chico permanecía allí...
men denne lille dreng havde rejst sig og....

sólo permanecía aquí por poco tiempo.
han var her kun kort tid.

permanecía... hasta tarde en conferencias.
hun blev der sent til møder.

- nunca permanecía más de 30 minutos.
du blev der aldrig mere end 30 minutter.

- "en sus sueños, permanecía con vida."
- "i hans drømme forblev hun levende!"

permanecía yo ahí, sin saber que hacer.
jeg lå og vidste ikke rigtig, hvad jeg skulle gøre.

pensé que estaría a salvo si permanecía adentro.
jeg troede, jeg var i sikkerhed indenfor.

al final, ella todavía permanecía de pie los miraba...
hun stod rank til det sidste og bød dem trods.

aquí permanecía ganesha cuando no estaba en su hábitat.
ganesha opholdt sig her, når hun ikke var i sit bur.

el milagro seguía sin cumplirse e inglaterra permanecía sin rey.
underet var ikke fuldbyrdet, og england var stadig uden konge.

la corriente del golfo permanecía fluyendo. calentando las aguas.
golf strømmen fortsatte sin opvarmning af vandet langs kysten.

ella permanecía varios segundos sumergida quizá hasta un minuto, no sé.
hun var under vandet i flere sekunder, måske op imod et minut.

el resto del cadáver permanecía intacto. estas profanaciones existen desde hace tiempo.
plyndringerne har fundet sted over længere tid.

"el ejército dorado permaneció latente,
og så lå den gyldne hær i dvale.