Usted buscó: pero eso te lo pregunté denante (Español - Danés)

pero eso no te lo dicen.
men det fortier de.

- pero eso no te lo impidió.
- men du gjorde det alligevel.

eso te lo creo.
- nej, det tror jeg på.

eso te lo acepto.
tak.

- eso te lo prometo.
det lover jeg.

eso te lo debo a ti.
det er på grund af dig.

eso te lo juro, elias.
jeg svitse til youu på det, elias.

- eso te lo has inventado.
- den er god med dig.

- sí, eso te lo quitará.
- det skal nok sørge for det.

a eso te lo discutiré, bam.
det er jeg uenig med dig i.

- eso te lo estás inventando.
-det er bare noget du finder på.

- con nadie por eso te lo digo
- hvem er han samme med? - ingen, det er jo lige det.

eso te lo pondría difícil con leo.
det ville ikke gavne din sag hos leo.

dirige con mano dura, eso te lo digo.
sejler et tæt skib, vil jeg sige.

eso te lo perdoné hace mucho tiempo.
det tilgav jeg dig for, lang tid siden.

- no es chianti, eso te lo aseguro.
- well, det er ihvertfald ikke chianti, så meget kan jeg sige dig.

ella tiene hermosas manos eso te lo concedo
hun har pæne hænder. det må man sige.

- ¿eso te lo ha dicho el oráculo?
- er det dét, oraklet fortalte dig? - nej.

puedo hacerla desaparecer pero eso te va a costar.
- jeg kan lade dig gå, men det koster.

¡lo hacía de maravillas, eso te lo aseguro!
han kunne pule hjernen ud på en.