Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
está en todo tu ser.
det omfatter hele din krop.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huelo a sexo en todo tu ser.
- jeg kan lugte sex på hele din krop.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déjalas entrar voluntariamente a tu ser
luk dem villigt ind i dit sind.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás en contacto con tu ser primitivo.
du har føling med dit urmenneske.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero el arte es volcar todo tu ser en algo.
men kunst handler om at involvere sig selv i noget.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con la mente, el corazón con todo tu ser.
med hele dit væsen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo debido a tu conexión con tu ser querido.
alt sammen på grund af din forbindelse med din familie.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu ser no es algo que encuentras, es algo que creas.
ens selv er ikke noget man finder, men noget man skaber.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corres el riesgo de encontrarte con tu ser más viejo.
jeg vil se mit hus. vi kan ikke risikere, at du møder dit ældre jeg.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, espero presenciar el lado más amable de tu ser.
jeg forventer at se en finere side af din personlighed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algún día le mirarás, odiándole con cada fibra de tu ser.
de er usunde. marn ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en vez de acercase a tu ser interior... como un extraño peligroso...
dit indre jeg er ikke en farlig fremmed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu seras mi retaguardia.
- du er bagtrop.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si un criminal irrumpe en tu casa y secuestra y mata a tu ser más querido...
sæt nu nogen bryder ind os dig og voldtager og myrder en, du elsker.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
admiro todo tu ser, tu cuerpo y alma, en estos escasos momentos finales
du betyder alt for mig i krop og sjæl, i disse sidste timer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afortunadamente ninguno de ellos fue entrenado por un maestro de armas como tu ser rodrik.
det er heldigt ingen af dem er trænet, af en våbenmester som din træner, ridder rodrik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-yo dije rey...tu serás rey!
- jeg sagde konge. du skal være konge!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay tantas cosas que no entiendo... pero esto sí lo sé... puedes despertar a tu ser superior.
der er så meget, jeg ikke forstår, men én ting ved jeg. man kan vågne op til sit højere selv.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, elige. tu seras la primera.
-du må vælge først.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde hoy tu serás mi "chico".
fra i dag af skal du være mit barn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible