Usted buscó: por no decirte que no suben nada (Español - Danés)

- no sabe decirte que no.
han kan ikke sige nej til dig.

no puedo decirte que no.
jeg kan ikke sige nej til dig.

es mejor decirte que no pasó nada.
lad os bare sige, at det aldrig skete.

decirte que no vinieses.
at blive bedt om at blive tilbage.

nunca pude decirte que no.
jeg kan ikke sige nej til dig.

- acabo de decirte que no.
- nej.

acabo de decirte que no fumo.
jeg er lige efter at fortælle dig, jeg ryger ikke.

- me temo que debo decirte que no.
- der må jeg nok takke nej.

acabo de decirte que no está aquí.
- giv ham nu røret.

debo decirte... que no quiero luchar.
jeg maa sige til dig... jeg oensker ikke at slaas.

- puedo decirte que no me gusta.
- jeg kan se, du er vild med ham.

amigo, desearía poder decirte que no.
gid, jeg kunne sige nej.

desearía poder decirte que no te preocupes.
jeg ville ønske jeg kunne fortælle dig ikke at bekymre dig.

acabo de decirte... que no sé cómo hacerlo.
som sagt kan jeg ikke filosofere. som sagt kan jeg ikke filosofere.

debo decirte que no es tan fácil de encontrar.
det er faktisk ikke så let at finde. ikke?

abby, intento decirte que no podemos irnos hoy.
- vi kan ikke lette i dag.

ay, kyle ¿cómo puedo decirte que no a ti?
Åh, kyle... hvordan kan jeg sige nej til dig?

acaba de decirte que no es su cuerpo, reese.
så bør hun tage den halskæde af.

- lntenta decirte que no es seguro que vengas aquí.
- han prøver at fortælle dig, det ikke er sikkert at komme her.

'christopher, perdona por no decirte la increible estrella que crees que eres'
hov! christopher!