Usted buscó: pronuncian (Español - Danés)

no pronuncian su nombre.
- i siger ikke navnet...

para empezar, mis iniciales se pronuncian--
tja, mine initialer danner ordet...

es un hecho que pronuncian las "r"...
ved du, at det er fakta, at de ikke kan udtale deres r'er?

órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
ret, der træffer afgørelse i første instans

todos los hechizos que éste sabe se pronuncian a sí mismos.
alle besværgelser han har lært udenad fremsiger sig selv.

creo que los de bienes raíces lo pronuncian "splou".
jeg mener, at ejendomsmæglere udtaler det 'splou.'

- "torono". los canadienses no pronuncian la "t".
- 'torono' ... de udtaler ikke t'et.

secretos, jennifer... son cosas que nunca se pronuncian en voz alta.
hemmeligheder, jennifer, er noget man aldrig siger højt.

¿y si pronuncian un voto de lealtad a mí y evitan ser ejecutados?
hvorfor ikke sværge mig troskab og undgå henrettelsen?

aquí hay algo interesante. la mayoría de las lenguas germanas aún pronuncian la k muda.
på mange germanske sprog udtales k i starten.

la mayoría de las personas lo pronuncian "mex-ia", y no lo es.
de fleste udtaler det "mex-ia", som er forkert.

las naciones unidas aún no se pronuncian sobre el tema pero estados unidos ya empezó a evacuar su embajada.
fn harendnu ikke udtalt sig, men amerikanske tropperer ifærd med at evakuere usa's ambassade.

los miembros del consejo de gobierno pronuncian numerosos discursos y conceden entrevistas en toda la zona del euro para explicar las políticas del bce.
medlemmerne af styrelsesrådet holder talrige taler og giver interviews over hele euroområdet, hvor de redegør for ecbs politik.

mientras que los ángeles, que son mayores en fuerza y poder, no pronuncian juicio de maldición contra ellos delante del señor
hvor dog engle, som ere større i styrke og magt, ikke fremføre bespottende dom imod dem for herren.

la mayor parte de los estados miembros[120] indicó que los organismos de certificación se pronuncian sobre los importes que cabría recuperar.
de fleste medlemsstater[120] har anført, at attestationsorganerne fremsætter en udtalelse om, hvilke beløb der skal inddrives.

en todos los casos, salvo en estonia, países bajos y suecia, esas entidades también se pronuncian sobre los importes que podrían ser recuperados por las agencias de pago.
under alle omstændigheder fremsætter disse enheder, med undtagelse af estland, nederlandene og sverige, også en udtalelse om, hvilke beløb der skal inddrives af betalingskontorerne.

sin embargo la comisión considera que no son los grandes fabricantes quienes pronuncian esta frase del informe sino que se refiere a la imagen que tiene el consumidor de la cerveza «premium».
efter kommissionens opfattelse henviser denne sætning i rapporten imidlertid til det indtryk, forbrugeren har af premium-øl, og er ikke nogen udtalelse fra betydningsfulde bryggerier.

estas organizaciones, que representan distintas categorías de partes interesadas cuyos intereses son a menudo opuestos y contradictorios, celebran de forma unánime la iniciativa y se pronuncian a favor de una directiva que ofrezca en breve a los estados miembros un conjunto de procedimientos de gestión de la seguridad.
disse organisationer, som repræsenterer forskellige kategorier af berørte parter, hvis interesser ofte er modsat rettede og modstridende, hilste enstemmigt initiativet velkommen og opfordrede til, at der hurtigt udstedes et direktiv til medlemsstaterne med en procedureværktøjskasse for forvaltning af vejinfrastrukturs sikkerhed.

creo que es c-r-l-s-c-r-l-s, pero lo pronuncian "criscris".
det staves vist c-r-i-s c-r-i-s, men det udtales uden s.

algunas personas pronuncian "hanah", como si fuera israelí o algo así... - ...y puede ser muy frustrante. - sí, yo sé.
af og til udtaler folk mit navn "hanah", som om jeg var israeler.