Usted buscó: que as echo con el paro (Español - Danés)

conozco un tio que reclama el paro.
jeg kender en fyr. ved du, hvad han gør? han stempler.

atrasos. el paro.
- jeg er arbejdsløs.

- el paro cardíaco.
- hjerteanfaldet.

-¿saboreas el paro?
nyder du at være arbejdsløs?

no veo que a ti que te suban el paro.
har af givet dig mere?

lucha contra el paro
bekæmpelse af arbejdsløshed

- es lo que as echo o lo que no has echo.
-snarere, hvad du ikke har gjort!

asegurado total contra el paro
heltidsforsikret arbejdsløshedskassemedlem

tu padre estaba en el paro.
din far var arbejdsløs.

número de personas afectadas por el paro
antal personer berørt af ledighed

no saca mas que as, seria perfecto si...
et direkte a, faktisk flere direkte a'er. og det ville være så utroligt perfekt hvis.

no puedo. hazme el paro. lo necesito.
det ku' du altså godt, mand.

- ¿alguna vez has estado en el paro?
- har du været arbejdsløs?

me acaban de despedir. ¡estoy en el paro!
jeg er flad. jeg er lige blevet fyret.

el paro cardíaco finalizó a las 15 horas y 36 minutos.
hjertestoppet forekom klokken 15.36 minutter.

escuche, mantz. no quiero problemas para cobrar el paro.
jeg vil ikke have bøvl med min understøttelse.

esta é-lhe concedida nas mesmas condições do que as anteriores.
denne udstedes på samme vilkår som den foregående.

- no les tengo miedo. además estos dos me hacen el paro.
jeg er ikke bange for dem.

reunir-se-á periodicamente e sempre que as circunstâncias o justifiquem.
det holder møder med regelmæssige mellemrum samt når omstændighederne kræver det.

a comissão observa que as autoridades dinamarquesas alegam que este capital não pode ser considerado capital disponível.
kommissionen noterar att de danska myndigheterna hävdar att detta inte kan betraktas som fritt kapital.