Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿feliz y contento?
smilende og glad?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto te hará sentir feliz y contento.
får det her dig til at føle godt tilpas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que hizo que se me encongiera.
du er så kold, så du får ham helt til at skrumpe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stu wolff hizo que me cambiara y me pusiera algo seco.
stu wolff sagde jeg skulle skifte til noget tørt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuiste tú el que hizo que me enfadara.
det var dig, jeg var vred pa.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ese idiota que hizo que me pegaran?
det røvhul, der gav ordre til at give mig tæsk?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que yo me marcho.
så, jeg vil skynde mig ud herfra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dejad que yo me ocupe.
jeg klare det her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- deja que yo me encargue.
- overlad det til mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el que hizo que te soltaran.
- ham, der fik dig løsladt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le haré feliz y contento. no necesito estar feliz y contento en este momento.
jeg må være fokuseret.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" lo que hizo que estuviéramos bien juntos
" det der gjorde det så rigtigt sammen
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- lo que hizo que el iris se calentase.
- hvilket opvarmede irisen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adam castwidth el hombre que hizo que matara.
adam castwidth manden du havde mig mord.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que hizo que te ganaras la medalla de honor.
udtænkt for at du skulle vinde Æresmedaljen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que hizo que moore la pusiera exactamente en la misma posición en la que los violadores la pusieron hace siete años.
hun fik moore til at lægge hende, ligesom voldtægtsmændene gjorde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo que hizo que fuese encerrado en primer lugar.
sådan blev han låst inde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- así que hizo que la mataran. - ¿qué?
hvad...?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, hay cosas que hizo que demuestran que necesita mostrarse.
hans adfærd antyder en trang til at blotlægge sig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál, la misma hermandad que hizo que seis hombres murieran?
det samme broderskab, som fik seks mænd dræbt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: