Usted buscó: que horas bas a estar en casa (Español - Danés)

sabía que no ibas a estar en casa.
- hun vidste at du ikke var der.

- pensaba que no ibas a estar en casa.
-jeg troede ikke, du var hjemme.

tú no ibas a estar en casa.
du skulle ikke være hjemme.

debe estar en casa.
så han må være hjemme.

va a estar en casa muy pronto.
hun kommer snart hjem. fandens også.

- debo estar en casa.
- nej.

debería estar en casa.
du burde holde dig inden døre.

bueno, luego voy a estar en casa.
jeg er hjemme senere.

- deben estar en casa.
- er de her?

volveré a estar en pie.
jeg kommer tilbage på sporet.

- vuelvo a estar en vena.
- mit humør er ved at vende tilbage.

empezamos a estar en contacto.
vi begyndte at tale sammen.

bueno, ¿vas a estar en casa para la cena?
kommer du hjem og spiser?

¿ van a estar en casa juntos toda la semana?
- de to hjemme hele ugen?

entonces van a estar en casa esta noche. entiendo.
så de kommer hjem i aften?

- usted va a estar en casa en ningún momento.
- er i hjemme på ingen tid.

eh, vamos a estar en casa, no sé cuándo, dora.
jeg ved ikke, hvornår vi kommer hjem.

¿vas a estar en casa durante la siguiente media hora?
er du hjemme den næste halve times tid?

ella va a estar en casa. va a estar en casa muy pronto.
-hun kommer snart hjem.

a esta velocidad vamos a estar en casa en uno tercio del tiempo!
med denne hastighed, er vi hjemme på tredjedel tid.