Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- las incidencias de los coeficientes correctores,
- virkningerne af anvendelsen af justeringskoefficienten
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este crédito se destina a financiar las incidencias de los coeficientes correctores aplicables a las pensiones.
denne bevilling er bestemt til at dække de finansielle virkninger af anvendelse af justeringskoefficienterne på pensioner.
las personas que se ocupen de los menores no acompañados deberán tener o recibir la formación adecuada sobre sus necesidades.
de personer, der arbejder med uledsagede mindreårige, skal have eller tage en relevant uddannelse tilpasset mindreåriges behov.
este tratamiento también permitirá a las autoridades abordar la situación específica de los menores no acompañados.
sagsbehandlingen skal gøre det muligt for myndighederne at håndtere den særlige situation, der gør sig gældende for uledsagede børn.
las incidencias de tales propuestas en los recursos humanos se abordarán con ocasión del ejercicio anual de asignación de recursos en función de las prioridades políticas.
forslagenes personalemæssige følger bliver behandlet i forbindelse med den årlige ressourcefordeling, hvor personaletildelingen tilpasses de på politisk plan fastlagte prioriteter.
este crédito se destina a financiar las incidencias de los coeficientes correctores que se aplican a las pensiones de jubilación, pensiones de invalidez, pensiones de supervivencia de los antiguos miembros y otros derechohabientes.
denne bevilling er bestemt til at dække virkningerne af de justeringskoefficienter, der anvendes på alderspensioner, invalidepensioner og efterladtepensioner for tidligere medlemmer og andre berettigede.
la realización de los objetivos de dichas medidas, tanto desde el punto de vista de los resultados como del de las incidencias;
realisering af målene for disse foranstaltninger, både for så vidt angår resultater og virkninger