Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no sé que hizo durante el día.
- der er noget galt. - okay, vi stopper.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada más que tiempo.
ikke andet end tid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue todo lo que hizo durante todo el día.
det var det eneste, han havde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué hizo durante todo ese?
hvad lavede du i al den tid?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué hizo durante el día?
- de ville ikke vente så længe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿que tiempo lleva asi?
- hvor længe har han været syg?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿que tiempo llevan juntos?
så, hvor længe har i to været sammen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- shelley lo hizo durante un año.
-shelley gjorde det i et helt år.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la vida no es nada más que tiempo.
livet er et spørgsmål om timing.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hizo durante un año. no funcionó.
hun prøvede alt i et år. lntet virkede.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y es gracias a ti que se hizo durante más de una década.
du klarede det i over et årti.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no pudo moverse durante esos cinco minutos.
han kunne ikke have bevæget sig i de fem minutter.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante esos 10 años, no sabía nada de ti.
jeg mener, efter ti år ved jeg ingenting om dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dice que nunca pudo explicar las cosas que dijo e hizo durante ese tiempo.
hun kunne ikke redegøre for sine handlinger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hizo durante mucho tiempo y se quedó así.
han gjorde det for længe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos creen que durante esos 3 días, las puertas del infierno están abiertas.
det er tro, at under disse 30 dage, helvedes porte er åbne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es más que tiempo suficiente para enamorarse de alguien.
det er tid nok.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora si me disculpan, tengo más trabajo que tiempo.
hvis i vil have mig undskyldt, jeg har mere arbejde end tid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero escuché que "tiempo de lila" también será representada.
men nu læste jeg, at man også skal lave "jomfruburet".
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esos dias ya no estan. ya no...
det er slut.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: