De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sars.
sars.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kare sars
kare sars
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tifus, h1n1, sars.
tyfus, i-ii n1, sars.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neumonÍa coronavÍrica (sars)
sars — alvorligt akut luftvejssyndrom
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son los protocolos establecidos para el sars.
de bruger den samme protocol som er blevet brugt til sars.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
premio nóbel por erradicación de epidemia de sars
nobelprisen. krediteret for udryddelsen af sars.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca se han dado casos de sars dentro de los eeuu.
- tror du, at det er sars?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un único análisis positivo de anticuerpos contra el coronavirus del sars,
en enkel positiv antistoftest for sars-cov
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y muchas de ellas, como el sars, han causado tremendos problemas.
og mange af dem, såsom sars, har voldt store problemer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una rcp positiva al coronavirus del sars en una única muestra clínica y un solo análisis.
et positivt pcr-resultat for sars-cov fra en enkel klinisk prøve og analyse.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respuesta específica de anticuerpos del coronavirus del sars manifestada de uno de los dos modos siguientes:
sars-cov-specifik antistofrespons ved en af følgende to metoder:
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aislamiento del coronavirus del sars en cultivo celular de cualquier muestra clínica mediante métodos como la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa,
dyrkning af virus i cellekultur fra klinisk prøvemateriale og påvisning af sars-cov ved hjælp af metoder som f.eks. rt-pcr
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- en comparación con el virus sars. - dios mío. - ¿es sars?
- jeg sammenlignede bare med sars virusen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caso confirmado a escala nacional, que tiene relación epidemiológica con una cadena de transmisión en la cual al menos un caso ha sido comprobado independientemente por un laboratorio de referencia y verificación de la oms para el sars,
alle nationalt bekræftede tilfælde med en epidemiologisk forbindelse til en overførselskæde, når mindst et tilfælde er blevet uafhængigt verificeret af et who-reference- og verifikationslaboratorium for sars
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persona que satisface los criterios clínicos y analíticos de caso probable, que tiene relación epidemiológica con una cadena de transmisión en la cual al menos un caso ha sido comprobado independientemente por un laboratorio de referencia y verificación de la oms para el sars.
enhver person, der opfylder kriterierne for symptomer og kliniske fund og kriterierne for laboratoriediagnose med en epidemiologisk forbindelse til en overførselskæde, når mindst et tilfælde er blevet uafhængigt verificeret af et who-reference- og verifikationslaboratorium for sars.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando no haya suficiente información para asignar el ajuste, podrá desglo sarse en las categorías del reglamento bce/ 2001/13 sobre una base propor cional determinada por el tamaño de las partidas de los saldos.
såfremt der ikke er tilstrækkelige oplysninger til at placere reguleringen, kan den opdeles i kategorierne fra forordning ecb/ 2001/13 på pro rata-basis efter beholdningspositionernes størrelse.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: