Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estas lejos de casa.
du er en langt fra hjemmet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu si estas.
- du står her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si... - estas lejos de casa... bastante...
du er ofte væk fra hjemmet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si.. ¿estas bien?
du klarer dig?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas lejos de tu grupo.
du er langt fra dit område.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si estas reacciones
det kan være i form af lokale hudreaktioner, f. eks. rødmen af huden, irritation eller smerter, der sædvanligvis forsvinder hurtigt efter ophør af infusionen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si estas dispuesto.
hvis du har lyst.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si, estas bromenado?
- ja, er du gal?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas lejos de ser lo que siempre fuiste.
du er mere ulykkelig end nogensinde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si. estás muy lejos de casa.
du er langt væk hjemmefra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y aún así estas lejos de ser lo que fuiste siempre.
og alligevel er du mere ulykkelig end nogensinde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de aquí.
du er langt herfra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que haces cuando sientes que estas lejos de poder soportarlo?
og når du føler dig så langt borte, at det er uudholdeligt?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# cuando estás lejos #
♪ when you're far away ♪
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de ser primicia.
du har for længst overskredet sidste salgsdato.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de tu casa, chas.
du er langt væk hjemmefra, chas.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de la casa blanca.
du er lidt langt fra det hvide hus.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*cuando estás lejos de casa*
omgive jer, når i er langt hjemmefra
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de casa. ¿huyes?
de er langt hjemmefra, er de på flugt fra noget?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estás lejos de tu barrio, blanquito.
du er sgu langt hjemmefra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: