Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los médicos deben ser conscientes de la posible aparición de sintomatología depresiva en pacientes sometidos a deshabituación tabáquica y deben informar a sus pacientes en consecuencia.
behandlere bør være opmærksomme på en eventuel udvikling af signifikante depressive symptomer hos patienter, der forsøger at holde op med at ryge og bør rådgive patienterne i overensstemmelse hermed.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no todos los pacientes habían dejado de fumar en el momento en que iniciaron los síntomas y no todos los pacientes tenían enfermedades psiquiatritas preexistentes conocidas los médicos deben ser conscientes de la posible aparición de sintomatología depresiva en pacientes sometidos a deshabituación tabáquica y deben informar a sus pacientes en consecuencia.
behandlere bør være opmærksomme på en eventuel udvikling af signifikante depressive symptomer hos patienter, der forsøger at holde op med at ryge og bør rådgive patienterne i overensstemmelse hermed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es lo más depresivo y el lugar más depresivo en el mundo, si lo ves de esa manera.
så er det meget deprimerende og et deprimerende sted, hvis man ser sådan på det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sabemos que es difícil salir del pozo depresivo en el que caes al llegar aquí, pero--
jeg ved, det er svært at komme ud af nedtryktheden, når man lige er kommet, men--
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ció el médico debe estudiar cuidadosamente si el paciente ha tenido algún episodio depresivo en el pasado iza con el objeto de evaluar los riesgos potenciales del tratamiento con rimonabant.
er på sig selv, selvmordstanker og selvmord.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a lad se han notificado casos de trastornos depresivos o alteraciones del humor con síntomas depresivos en hasta un 10% de los pacientes en tratamiento con rimonabant, e ideación suicida en hasta un 1% (ver sección 4.8).
4. 8).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.