Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
solo tengo esa impresión.
- det er det billede, jeg får.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa. la de ahí.
hende der.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa, la de en medio.
lige der... den i midten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pearl, esa, la de las pipas.
pearl. hende med stemmen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero solo tengo dos referencias, harvey, la tuya, que has mentido por mí, y la de jonathan, que quiere matarme.
- jeg har to referencer. du må lyve for mig, og jonathan hader mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el no estaba en la lista esa, la de embarque.
han var ikke på listetingen, passagerlisten.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es que me importe, es decir, es mierda de chicas esta tia quiere arrastrarme a verla... a la sesion de las 7 mañana por la noche o la de las 9:40 porque tengo esa reunión aunque creo que me escaparé a tiempo
hun slæber mig jo nok med. såsom til 19:10 forestillingen i morgen aften eller 21:40 på grund af det møde. men jeg kan prøve at slippe og nå 19:10.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(64) una estimación prudente para el período 2008-2009 que solo tenga en cuenta los pedidos ya confirmados y dos pedidos [18] que se encuentran en una fase muy avanzada de negociación arroja una cuota del [85-90] % para la impresión de revistas y del [10-15] % para la de catálogos/panfletos publicitarios.
(64) en försiktig uppskattning för 2008-2009, där endast beställningar som redan bekräftats av kunderna och två beställningar [18] som befann sig i ett mycket avancerat skede av förhandlingarna beaktas, ger en andel på [85-90] procent för tidskrifter och [10-15] procent för kataloger/iläggsblad.
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: