Usted buscó: solventar los hallazgos (Español - Danés)

los hallazgos apoyarían eso. quizás.
– det støttes af mine fund.

yo apoyé los hallazgos del tribunal.
- det behøvede jeg ikke. jeg har tillid til domstolens afgørelse.

todos los hallazgos histológicos fueron benignos.
alle histologiske fund var benigne.

con todas menos uno de los hallazgos importantes.
- alle på nær ét betydeligt fund.

para los hallazgos derivados de la inspección de farmacovigilancia
pharmacovigilance inspektionen

este hallazgo parece ser avalado por los hallazgos clínicos.
et andet forsøg med unge mus (behandlet på de postnatale dage 4 til 21) viste, at hæmning af serotonintransporteren havde langvarige virkninger på musenes adfærd.

casi no logro solventar los gastos, no por primera vez.
jeg har problemer med økonomien. og det er ikke første gang.

¿dónde escuchaste acerca de los hallazgos del forense?
hvordan hørte du det?

4 todos los hallazgos mencionados se considerará el diagnóstico de snm.
diagnosen malignt neuroleptikasyndrom bør overvejes selvom ikke alle ovennævnte symptomer er til stede.

¿quién se encarga de solventar los problemas de la viuda?
hvem skal gøre det beskidte arbejde?

la relevancia en humanos de los hallazgos hepatocelulares en roedores es incierta.
relevansen af de hepatocellulære fund hos gnavere er ukendt for mennesker.

los hallazgos de la policía indican que toda la sangre es de la víctima.
politiets undersøgelser viser, at alt blodet er ofrets.

esto movió a la autoridad de investigación a verificar la validez de los hallazgos.
de undersøgende myndigheder fik dermed mulighed for at krydstjekke resultaternes gyldighed.

quiero todos los datos asegurados y revisados doblemente especialmente los hallazgos de katya.
jeg vil have alle dataene sikret og dobbelttjekket. specielt alt det, katya fandt.

" tras estudiar los hallazgos cientificos sobre el color, desarrolló un nuevo estilo.
" han studerede videnskabelige resultater om farver og udviklede en ny malestil.

helen james, directora del comité de víctimas del hotel glassmore dijo esto sobre los hallazgos.
helen james, talskvinde for ofrene fra glassmore hotel, sagde:

cualesquiera otras variables que la autoridad designada considere pertinentes para solventar los riesgos sistémicos cíclicos.
andre variabler, som den udpegede myndighed finder relevante med henblik på at håndtere cykliske systemiske risici.

aseguraos de los hallazgos de los procedimientos del prisionero sean enviados por correo a mi oficina para el descifrado inmediato.
sørg for, alt fra udtrækningen lander på mit kontor, til dekryptering hurtigst muligt.

por consiguiente, la revisión se limita a introducir una serie de adaptaciones para solventar los problemas que se han detectado.
derfor består revisionen af den tredje pakke i en række justeringer, der skal løse de konstaterede problemer.

se deberá valorar el beneficio esperado del tratamiento frente a los hallazgos de seguridad observados en los ensayos clínicos en pacientes dic
4. 4, 4. 8 og dle