Usted buscó: subcontratarse (Español - Danés)

las tareas de revisión de la aeronavegabilidad no deberán subcontratarse.
luftdygtighedseftersynsopgaver må ikke udliciteres.

las actividades solo podrán subcontratarse o delegarse en una filial previo consentimiento del cliente.
aktiviteter kan kun gives i underentreprise eller udføres af en dattervirksomhed, hvis kunden har givet sit samtykke.

por lo tanto, en general, las tareas esenciales del proyecto no podrán subcontratarse.
de centrale elementer i projektet kan derfor generelt ikke gives i underentreprise.

el órgano de contratación expresará la parte requerida del contrato que debe subcontratarse en forma de horquilla, con un porcentaje mínimo y un porcentaje máximo.
den ordregivende myndighed udtrykker den krævede del af kontrakten, der skal gives i underentreprise, i en ramme fra en minimumsprocentsats til en maksimumsprocentsats.

el transporte de animales podrá contratarse o subcontratarse únicamente a transportistas autorizados con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 o en el apartado 1 del artículo 11.
transport af dyr må kun gives i kontrakt eller underentreprise til transportvirksomheder, som er autoriserede i henhold til artikel 10, stk. 1, eller artikel 11, stk. 1.

en conclusión, no por el hecho de que, como en el caso de las versiones anteriores, la producción del astra twintop pudiera subcontratarse a bertone la ayuda a la formación pasa a ser necesaria y compatible.
det kan konkluderes, at det forhold, at produktionen af astra twintop kunnet have været outsourcet til bertone i lighed med tidligere versioner, ikke gør uddannelsesstøtten nødvendig og forenelig med de gældende regler.