Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no, te mande un email. um...
- nej, jeg mailede dig...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ficha con mis datos...
kender du til mit dossier?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mande un mensaje de texto...
jeg sendte en sms.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mandé un email.
jeg har sendt dig en e-mail.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mando un mensaje con la dirección.
jeg sms'er dig adressen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandé un mensaje en un email basura.
jeg indkodede det i en spam-mail.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, billie joe, le mandé un email.
ja, billie joe. jeg skrev en e-mail.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mandó un email a una dirección de cybernet.
han sender emalis til sin kontakt her,det er en cybernet adresse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mandé un mensaje
jeg sendte en hilsen til dig. en hyldest til de små børn.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te manda un abrazo.
jeg skulle hilse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame tu número y te mando un mensaje con la respuesta.
- så giv mig dit nummer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, te manda un abrazo.
ja. hun sender sin kærlighed.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olivia te manda un saludo.
jeg skulle hilse fra olivia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te mando un auto a tu hotel.
jeg sender en bil over til dit hotel.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tu madre te manda un beso.
- der er kærlige hilsner fra din mor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te mando un cheque si me voy.
- jeg sender en check hvis jeg tager jobbet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquí tienes un nuevo teléfono. te mandé un mensaje con la dirección del gimnasio.
din nye telefon, adressen på trænings stedet, ligger som en sms.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahí te mando un relato que quedaría divino en cine.
jeg vedlægger en historie der ville være guddommelig som film.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que me golpees o me suspendas, ten en cuenta que te mande un mensaje en el momento que escuché a ennis entrar al edificio.
før du slår eller suspenderer mig så husk på, at jeg skrev til dig, da jeg hørte ennis gå ind.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mandó un email a un amigo de jpl, quien avisó a su profesor de cal-tech.
hun e-mailede til en ven på jpl, som ringede til sin ingeniørprofessor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: