Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te tengo en la mira.
jeg har den på kornet.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te tengo en el radiogoniómetro.
jeg har dig på et rdf-signal.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te tengo en la mira, ok?
- jeg elsker dig i øjet, okay.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# que te tengo en un puño #
# jeg fik du mis-whooped #
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay, te tengo en los monitores...
kay, jeg har dig på monitorene...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡te tengo en la vista!
- jeg kan se dig nu, fjols!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, no te tengo en la lista.
- du står ikke på listen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hace mucho que te tengo en nómina.
jeg har betalt dig længe.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, tuggurio. te tengo en la bocina.
tugg-drengen, du er på medhør.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
papa, no! - te tengo en mis manos.
- jeg slipper dig ikke igen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, infiel, te tengo en mis manos.
nu, vantro, hænger du på den!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oye, mickey, ahora te tengo en mi bolsillo.
hey, mickey, nu har jeg dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no puedo creer que te tengo en mis brazos.
- tænk, at jeg holder om dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya te tengo en mi lista, no empeores las cosas.
du står allerede på min liste, så gør det ikke værre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mike, te tengo en el altavoz con el grupo de expertos.
mike, du er på medhør med hjernerne.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo es que no llamaste a broyles? te tengo en marcado rápido.
hvorfor ringede du ikke til broyles?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te tengo en la frecuencia muy alta, compañero. ¿dónde diablo estás?
du er på vhf-båndet. hvor er du?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando te tengo en mis brazos, es la manera en que te siento.
når jeg... holder om dig, er det måden du føles på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, emm, ya que te tengo en el telefono, me dejarías volver?
Åh, uh, mens jeg har dig på telefonen, vil du tage mig tilbage?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ríete, ahora. porque empezó el lunes. te tengo en mi punto de mira.
men le du bare nu... for på mandag har jeg dig i søgeren.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: