Usted buscó: tiene el pelo rubio, los ojos verdes y tiene ... (Español - Danés)

- sí, tiene el pelo rubio.
- hun er i hvert fald lyshåret.

- ¿tiene el pelo rubio y rizado?
- har hun langt, lyst, krøllet hår?

tiene el pelo rubio rojizo.
- hun er faktisk rødblond. - er hun?

pues... tiene el pelo rubio. es...
hun har rødblond hår.

tiene el pelo rubio, como yo. y es inteligente, como tú.
hun er blond som mig og smart som dig.

luce muy bien, tiene el pelo rubio ahora..
det ligner meget godt, men hun har måske blondt hår nu.

tiene el pelo largo que le cae por los ojos, utiliza gafas y... ¡chis!
det hænger ned i øjnene på ham, han har briller, og han... nyser.

de ahí el pelo rubio, los ojos azules, los pómulos.
derfor det blonde hår, blå øjne, kindben.

por eso el pelo rubio, los ojos azules se volvió pelo negro y piel oscura.
derfor blev lyst hår og blå øjne til sort hår og mørk hud.

y tiene el pelo quemado.
og hans hår er afbrændt.

y tiene el pelo como hitler.
og hans hår ligner hitlers.

bueno, tengo el pelo rubio, y los ojos azules, y mis medidas son, más o menos, 92-60-88.
jeg er blond med blå øjne. mine mål er 97-60-86.

lo único que dice es que usted es una mujer de 25 a 35, cabello rubio, los ojos verdes.
alt den siger er, at du er en kvinde. alder - 25 til 35. blond hår.

- me encanta, pero tienes el pelo en los ojos.
-jeg elsker det undtagen håret i dine øjne.

nunca la he visto, pero la gente dice que tiene el pelo negro como el ébano, la piel blanca como la luna y los ojos como zafiros.
jeg har ikke set hende, men hendes hår skulle være sort som ibenholt hendes hud er hvid som månen, og hendes øjne ligner safirer.

y tienes el pelo muy bonito.
- og du har et rigtig pænt hår.

- ¿y tienes el pelo.
- og du har hår.

si esto fuera la clase de arte. y tienes el pelo mal dibujado.
håret er forkert.

en parte porque es muy y tiene el pelo perfecto... ...pero sobre todo porque sus padres la dejaba en estos partidos... ...cada vez que los coge hacerlo en la piscina... ...que es todas las semanas, al parecer.
til dels fordi hun ser godt ud men primært fordi hendes forældre lader hende holde fest hver gang hun ser dem bolle i poolen. og det sker tilsyneladende hver eneste uge.