Usted buscó: tu tienes un novio (Español - Danés)

¡tienes un novio!
- du har en kæreste.

tienes un novio que funciona.
du fik en kæreste, der virker.

tienes un novio que te quiere.
du har en kæreste, som elsker dig.

- tu tienes un perro
- har du en hund?

- un novio.
en kæreste?

¿un novio?
af en kæreste?

lo siento, pero, ¿tienes un novio?
undskyld, har du overhovedet en kæreste?

.. tu tienes un pase especial.
du skal have en særlig tilladelse.

tienes un novio, ¿sí? - sí tengo.
- du har en kæreste, ikke?

y tienes un novio en algún lugar.
og du har en kæreste et eller andet sted.

está bien, tienes razón. necesito un novio.
jeg har brug for en kæreste.

tu tienes un buen corazón, kyle.
du har et godt hjerte, kyle.

tengo un novio.
jeg har en forlovet.

-¿tu novia tiene un novio?
har din kæreste fyr på?

ni siquiera tu, tienes un corazón
selv dit hjerte... er ikke stærkt nok...

no, tu tienes un cuarto diferente.
nej, du skal have et andet værelse.

¡sí! no tienes un novio ni nada, ¿ verdad?
- du har ikke en kæreste eller noget?

- ¿tiene un novio?
- har hun en kæreste?

y tu novio tiene un novio, y...
og din kæreste har en kæreste og...

alguien tiene un novio .
der er nok nogen, der har fået sig en ung kæreste.