Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un problema enorme... en el centro.
store problemer. i centrum.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tienes un moretón enorme en el ojo.
du har en kæmpe flænge over dit øje.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el alma.
i sjælen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veo... un árbol enorme en el fin del mundo.
jeg ser... et stort træ ved verdens ende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiene un tumor enorme en el lóbulo frontal.
han har en svulst i hjernen på størrelse med en golfbold.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un salto enorme en rendimiento.
det er et stort spring i ydelse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede ser un factor enorme en el juego de hoy.
det her kan få stor betydning i dagens kamp.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un fuego enorme en 73 y broadway.
en stor brand ved 73rd. og broadway. alt brænder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay una... máquina enorme en el cielo.
så meget, vi kan få. der er en stor maskine i himlen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el cuerpo. el alma.
- for min krop og min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo siento en el alma.
- mit hjerte bløder for dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el alma.
sjælen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
américa lo siente en el alma.
amerika fortryder sin måde at behandle dig på.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento en el alma, frank.
jeg er virkelig ked af det, frank.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que me dolerá en el alma.
selvfølgelig gør det ondt i min sjæl.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- el alma será...
sjælen skal...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuidando el alma.
det er sundt for sjælen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el alma, el alma.
det er sjælen... sjælen!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- con toda el alma.
- osse i den grad.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el alma, si tienes.
din sjæl, hvis du har én.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: