Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ted, soy una persona que...
ted, jeg er en, som...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sôlo sé de una persona que la ha aguantado.
kun ét menneske har overlevet den.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# soy una persona que tose #
jeg er en født hoster
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una persona que nos amenazó.
- et menneske som truer os.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maté a una persona que él ama.
jeg dræbte en, han elsker.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es una "persona que detesto".
en person, jeg gerne ville stikke ned.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- es una persona que me gusta.
- jeg synes, hun er sød.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pues, sé de una persona que no se ríe.
jeg kender én, der ikke griner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay sólo una persona que puede detenerme.
der er kun en, som kan stoppe mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, estaban buscando una persona que pudiera...
nej, de søgte en person, der kunne...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- por una persona que no sea sujeto pasivo,
- af en ikke-afgiftspligtig person, eller
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créeme, no soy una persona que quieras imitar.
tro mig, du vil ikke ønske at blive som mig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"pareces una persona que me agradaría conocer.
"du ligner en person jeg vil lære at kende.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a) una persona que no sea sujeto pasivo;
a) en ikke-afgiftspligtig person
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cómo puede morir una persona que ya está muerta ?
hvordan kan man dø, hvis man er død i forvejen?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- una persona que pueda proporcionar información sobre delitos,
- en person, der kan tilvejebringe oplysninger om straffelovsovertrædelser
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hay una persona que puede detenerlos. no lo entenderías.
en eller ander er derude, en som ved hvordan man stopper alt dette.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cómo puedes salir con una persona que duerme afuera?
det lyder mere som en, der sover ude.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: