Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nadie sabe a dónde fue él, o si otro descendiente de caín aparecerá cuando sea el momento justo.
ingen ved, hvor han drog hen eller om en anden efterkommer af kain ville stå frem, når tiden var inde.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta opción especifica el tiempo máximo que & kdm; esperará para la toma de control. la toma de control puede fallar si otro cliente-x controla el & x-server; o si el teclado está controlado, o posiblemente si los tiempos de espera de la red son muy altos. debería tener cuidado si aumenta este tiempo de espera, ya que un usuario puede engañarle con una ventana similar a la esperada. si falla la toma de control, & kdm; elimina la sesión y reinicia el & x-server; (si es posible) y la sesión.
dette tilvalg angiver den maksimale tid & kdm; vil vente før grebet lykkes. et greb kan mislykkes hvis en anden x- klient har & x- server; en eller tastaturet er grebet, eller muligvis hvis netværkets belastning er meget høj. du skal være forsigtig med at forøge dette tidsudløb, da en bruger kan blive snydt af et lignende vindue på skærmen. hvis det mislykkes at gribe, dræber og genstarter & kdm; & x- server; en (om muligt) og sessionen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.