De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es algo que tengo en mi adn
det er noget i min dna.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adivina que tengo en mi mano.
gæt, hvad jeg har i min hånd.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mira lo que tengo en mi teléfono.
se lige her.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta máquina, la que tengo en mi mano...
den her maskine...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de darme cuenta de que tengo bebida en mi cuarto.
jeg har noget på værelset.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es romero del arbusto que tengo en mi casa.
det er rosmarin fra min busk derhjemme.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la que tengo en mi taquilla en este momento.
det har jeg nu i mit skab.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de que cometas un grave error de juicio, permíteme describir lo que tengo en mi mano.
før du begår en alvorlig fejltagelse lad mig beskrive, hvad jeg har i hånden.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[gracias por todo lo que tengo en mi vida, amén]
- tak for alt, hvad jeg har.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa trompeta me recuerda a algunos discos de harry james que tengo en mi tienda.
- nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese caso... en ese caso tiene que ver... la colección de reproducciones que tengo en mi dormitorio.
l så fald... må de virkelig se... kopisamlingen i mit soveværelse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mí me gusta el roble, es lo que tengo... en mi dormitorio.
jeg holder selv meget af egetræsmøbler.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé cuanto cobras por día... pero es todo lo que tengo en mi cartera.
jeg ved ikke, hvor meget du får om dagen men jeg har ikke mere. det er 300 dollars.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quién cree en mí y quién no... me parece un asunto bastante trillado en comparación con lo que tengo en mi plato ahora mismo.
om man tror på mig eller ej, virker ret banalt i forhold til mine problemer.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante mi tranquilo tiempo en el trabajo, use un cepillo de dientes que tengo en mi escritorio para llegar a esos lugares difíciles de llegar.
når jeg ikke har noget at lave her på arbejde... så tager jeg den børste ...jeg har i min skuffe, og skrubber godt efter for at få alle klumperne med ud.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confianza que tengo en mi bastón, y realmente me encanta golpear a la gente con él.
stol på, at jeg har en knippel, som jeg gerne anvender.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando saque la cuchilla que tengo en mi bota... no la guardaré hasta que haya derramado sangre.
for når jeg fjerner kniven, jeg har i min støvle... så kan jeg ikke bytte den, før nogen bløder.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es solo que tengo que pasar desapercibido un poco en caso de que encuentren el cuerpo de ginger en mi jardín.
jeg skal bare holde lav profil, hvis de finder gingers lig i haven.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, tengo mi propio negocio de mayoreo de flores y quiero vincular mi computadora en la entrada con la que tengo en mi almacén refrigerado.
okay, jeg har min egen en gros blomsterhandel. jeg vil koble computeren foran til den i det afkølede lager.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él saca un cuchillo, dice que quiere pedir prestado todo lo que tenga en mi cartera.
han tager en kniv frem, og siger at han vil have mine penge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: