Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y la verdad es... que te entiendo.
men jeg kan godt forstå dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad, no te entiendo.
- har de omvendt dig? nej.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, la verdad, no te entiendo.
faktisk, så forstår jeg det ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad es que soy de aquí.
jeg kommer faktisk herfra.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad...
- en date?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad es...
og sandheden er...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y ¿la verdad?
- og hvad er sandheden?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad, estamos bastante seguros de que el lobo ya volvió a colombia.
sandheden er, at vi er ret sikre på, at ulven er tilbage i colombia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con un arma y la verdad.
med en pistol og sandheden. pistol?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad, soy muy bueno. -a ver.
jeg er ret god til det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la claridad y la verdad".
klarhed og sandhed."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- y la verdad, no puedes.
- helt ærligt, du kan ikke..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad es que soy de nueva york. estoy actuando.
- jeg spiller bare skuespil.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad es que tienes visiones.
- sandheden er, du har syner.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y la verdad es... perdí el control.
og sandheden er at jeg ikke kan styre det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseguiré mi justicia y la verdad prevalecerá.
jeg vil få retfærdighed. sandheden vil sejre.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la verdad es que no tengo licencia para conducir grúas soy de kansas
jeg forfalskede det.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claro que sí, y la verdad necesito prepararme.
jeg må gøre mig klar.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y la verdad, la necesito ahora mismo.
i et kaffeterie i brush ridge.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"y que florezcan la verdad y la justicia."
"og lade sandhed og retfærdighed blomstre."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible