Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estoy aquí porque te amo.
jeg er her, fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si, yo... me estoy divorciando.
- jeg ligger i skilsmisse.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me estoy divorciando.
jeg er ved at blive skildt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me estoy divorciando otra vez.
jeg skal skilles igen.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque te amo.
- fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
me casé contigo porque te amo.
jeg giftede mig med dig, fordi jeg elsker dig. nej!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- porque te amo.
- jeg er udstødt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo no soy sean. ...porque te amo.
jeg er ikke sean. jeg er ikke sean. fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si averigua que me estoy divorciando...
opdager han, at jeg skal skilles...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no. porque te amo.
nej, fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es porque te amo.
fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hago porque te amo.
jeg ville flytte ind, fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, en realidad me estoy divorciando.
-jeg skal skilles.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo me estoy marchando.
jeg flygter ikke.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero está bien porque te amo.
- men det er okay, for jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arriesgo todo, porque te amo.
jeg satser det hele fordi jeg elsker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- yo me estoy sintiendo bien.
jeg klarer mig godt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es sólo porque te amo tanto.
det er kun, fordi jeg eisker dig.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iba a hacerlo... porque te amo...
jeg ville følge dine råd, til jordens undergang -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto lo hago porque te amo mucho.
det er kun, fordi jeg elsker dig så højt.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: