Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do you have a boyfriend in starling city? ¿tienes novio en starling city?
har du en kæreste i starling city?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have a great team here, barry. tienes un buen equipo, barry.
du har et godt hold her, barry.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main issue in this exercise is to know how to use the "double rule of three", that you have already seen here, in case something similar may appear in your tests. on the other hand, to save time in finding the rig t answer, if your alternatives were a bit more complicated, for example: a) it is 15% higher than the rent on martina's apartment. b) it is 45% higher than the rent on martina's apartment. c) it is 65% higher than the rent on martina's apartment. d) it is 85% higher than the rent on martina's apartment. e) none of the above statements is correct. i would recommend calculating first the weight of klaus' rent on martina's rent, simply by dividing them: 1800 / 900 = 2 this means, 1 + 1, or 100% + 100%, so 100% increase. or let us imagine that the two rents were 1200 and 900, then: 1200 / 900 = 1.33 this means, 1 + 0.33, or 100% + 33%, so 33% increase. this way, you are able to quickly match the real increase against the answer options, without having to calculate the increase proposed in every option. 84
we must compare it with the rent on martina's apartment. moreover, we find a last option "none of the above statements is correct", forcing us to check, one by one, if any of them is right. let us do it: a) it is half the rent on martina's apartment. is the rent on klaus' apartment (1800 euros) half the rent on martina's apartment (900 euros)? obviously not - it is double the rent, in fact. b) it is 100 euros less than the rent on martinapartment. again incorrect - it is 900 euros higher than the rent on martina's apartment. c) it is 50% higher than the rent on martina's apartment. here we should increase 50% the rent on martina's apartment to check if this is right. so: 900 * (1 + 0. 5) = 900 * 1.5 = 1350 or if you prefer working with percentages: 900 + (900 * 50%) = 1350 we can see that 1800 is much higher than martina's rent increased 50%, so it is incorrect too. d) it is 100% higher than the rent on martina's apartment. we may increase 100% the rent on martina's apartment to check if this is right. increasing 100% any value means to double it (that is, multiplying by 2), but still you can follow our usual method to ensure: 900 * (1 + 1) = 900 * 2 = 1800 or working with percentages: 900 + (900 * 100%) = 1800 we can see that 1800 is exactly martina's rent increased 100%, so the right answer is option d). 83
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.