De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
%s en la fundaciónreserveslot hint
reserveslot hint
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error grave en en la resolución
མུས་མཐུན་པ་ནང་ཚུབ་ཅན་གྱི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
añadir a la secuencia en la fila ~a.
གྱལ་རིམ་་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས ~a།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca soples en la oreja de un perro
ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me sentaría muy bien un masaje en la espalda…
ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examinar la solución en la interfaz de usuario visual
ཐབས་ཤེས་དེ་མཐོང་བའི་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་ནང་ལུ་བརྟག་དཔྱད་འབད།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s ya está instalado en la versión solicitada (%s)
%s དེ་ ཞུ་བ་ཕུལ་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་(%s)གུར་ ཧེ་མ་ལས་འདུག
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrar algunas órdenes disponibles en la parte superior de la pantalla
ཐོབ་ཚུགས་པའི་བརྡ་བཀོད་ལ་ལུ་ཅིག་ གསལ་གཞིའི་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་གུར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningún paquete encontrado -- introduzca los nombres de los paquetes en la línea después de «c».
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་མ་ཐོབ་་-- 'c'་གི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་གུར་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གི་ཚུ་མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ningún paquete a mostrar -- introduzca los nombres de los paquetes en la línea después de «i».
ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་སྟོན་ནི་མེད -- 'i' གི་ཤུལ་ལས་གྲལ་ཐིག་གུར་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གི་མིང་ཐོབཀད་འབད།
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pueden obtener los archivos para %s en la versión %s, ¿puede que sea un paquete local u obsoleto?
%s ཐོན་རིམ་ %s དེ་གི་དོན་ལུ་ ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་མིན་འདུག; ཡང་ཅིན་འ་ནི་དེ་ ཉེ་གནས་ཡང་ན་ ཕན་མེད་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཨིན་ན?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se pudo encontrar ningún paquete que coincida con «%s». sin embargo, «%s» aparece en la descripción de los siguientes paquetes:
"%s"དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། ཨིན་རུང་ འོག་གི་ ཐུམ་སྒྲིག་ཚུ་གི་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ནང་ལུ་ "%s" ཡོདཔ་ཨིན:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible