Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ambos tipos de alarma serán perceptibles a una distancia de 2 metros.
obidva druhy spustenia výstražného zariadenia sa dajú spozorovať na vzdialenosť 2 metrov.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las expresiones faciales deben ser perceptibles con facilidad, y la visualización debe ser cómoda.
výraz tváre by mal byť ihneď rozoznateľný a rovnako sa musí zabezpečiť aj dostatočné vizuálne pohodlie pri pozeraní.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
desde la perspectiva de los titulares de tarjetas, las diferencias entre redes tripartitas o cuatripartitas apenas son perceptibles.
z pohľadu držiteľa karty sú rozdiely medzi trojstrannými a štvorstrannými kartovými schémami sotva badateľné.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
esto significa, más concretamente, que hay que ajustar con precisión el sonido y la imagen y reproducirlos sin desfases perceptibles. también
navyše musí byť jasne vnímateľný zovňajšok, výraz tváre a gestá dotknutých osôb.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
los niveles de presión acústica de sonidos de frecuencias diferentes dolorosos para los oídos difieren entre sí en menor medida que los niveles de presión acústica de sonidos apenas perceptibles.
hladiny akustického tlaku zvukov na rôznych frekvenciách, ktoré sú pre uši bolestivé, sa od seba líšia menej než hladiny akustického tlaku, ktoré sú sotva počuteľné.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
loscostesdelasupervisióndebenseguir siendo proporcionados, sin lastrar perceptible-mentelos gastos de aplicación del programa
nákladyna monitorovanie majúostaťprime-rané a nemajú značne zvyšovať náklady na realizáciu programu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 20
Calidad: