Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cómo utilizarlo:
ako používať
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ac partículas no debe utilizarlo.
ak obsahuje zákal alebo častice, nesmie sa použiť.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
utilizarlo para cualquier otra enfermedad.
nepoužívajte ho proti iným ochoreniam.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leer el prospecto antes de utilizarlo
pred použitím si pre ítajte písomnú informáciu pre používate ov.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lea el prospecto antes de utilizarlo.
pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľov.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verificar el andamio antes de utilizarlo
vÝber pojazdnej leŠenÁrskej veŽe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
inductos debe utilizarlo un cirujano cualificado.
liek inductos má používať kvalifikovaný chirurg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se recomienda utilizarlo inmediatamente después del radiomarcado.
po rádioaktívnom označení sa odporúča okamžité použitie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si hay partículas en el interior, no debe utilizarlo.
ak obsahuje častice, liek nesmiete použiť.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no guarde el sobre abierto para utilizarlo otro día.
otvorené vrecúško si neodkladajte na neskoršie použitie.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debe desechar cada envase unidosis inmediatamente después de utilizarlo.
jednodávkové balenie je potrebné zahodiť okamžite po jeho použití.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no deben utilizarlo las mujeres que aun puedan quedar embarazadas.
tehotenstvo a doj enie optruma je ur ená iba ženám po menopauze a nesmie by užívaná ženami, ktoré môžu otehotnie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
«se recomienda consultar a un veterinario antes de utilizarlo.»
„pred použitím sa odporúča vyžiadať si stanovisko veterinárneho lekára.“
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para utilizarlo, debe tener asignado un meta dtd utilizando asignar meta dtd....
aby ste túto funkciu mohli použiť, musíte mať nastavené meta dtd pomocou priradiť meta dtd...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilizarlo en la práctica aporta una experiencia del mundo totalmente nueva».
používanie cudzieho jazyka nám v podstate dáva úplne nové prežívanie sveta.“
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por eso, pensamos en utilizarla igualmente para ellenguado.
z obchodného hľadiskaje to ideálny druh.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad: