Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fpv inactivado (p. r.
inaktiviran fpv (r. p.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
circovac contiene pcv2 inactivado.
zdravilo circovac vsebuje inaktiviran pcv2.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
circovirus porcino tipo 2 inactivado:
inaktiviran prašičji cirkovirus tip 2: vsaj 2. 1 log 10 elisa u v odmerku po 2 ml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
calicivirus felino inactivado (cepa 255)
inaktiviran mačji calicivirus (sev 255)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virus inactivado west nile, cepa vm-2
inaktiviran virus west nile, sev vm- 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1,65 – 2,15); fvr inactivado (p. r.
1. 65 – 2. 15); fvr (r. p.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virus inactivado de la rinotraqueitis felina (cepa 605)
inaktiviran virus mačjega rinotraheitisa (sev 605)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
principio activo virus west nile inactivado, cepa vm-2
inaktiviran virus west nile, sev vm- 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
* virus inactivado de la hepatitis a 720 unidades elisa
*
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virus ibr con delección ge inactivado, al menos 0.75 uvn*
inaktivirani
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fevaxyn virus inactivado de la panleucopenia pentofel felina (cepa cu4):
fevaxyn pentofel
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
virus west nile inactivado, cepa vm-2 (pr = 1,0 – 2,2).
inaktiviran virus west nile, sev vm- 2 (rp = 1. 0 - 2. 2).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
potencia relativa (p. r.) 9.50 - 12.25 calicivirus inactivado felino
9. 50 – 12. 25 inaktiviran mačji calicivirus (sev 255) r. p.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
circovirus porcino tipo 2 (pcv2) inactivado............................................ ≥ 2,1 log10 unidades elisa excipiente:
inaktiviran prašičji cirkovirus tip 2 (pcv2) ………………………………………. ≥ 2. 1 log10 elis. enot dodatek:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e. coli j5 inactivado; s. aureus cp8 cepa sp140 inactivada; parafina líquida; alcohol bencílico.
e. coli j5 inaktivirana; s. aureus cp8 sev sp140 inaktiviran; parafin, tekoči; benzilalkohol.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
idflu, 15 microgramos/ cepa suspensión inyectable vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) campaña 2006/ 2007
zdravilo idflu 15 mikrogramov/ sev suspenzija za injiciranje cepivo proti gripi (razgrajen virion, inaktiviran) sevi 2006/ 2007
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: