De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se recomienda el uso de rilutek en niños debido a la ausencia de datos sobre la seguridad y eficacia del riluzol en ninguna enfermedad neurodegenerativa aparecida en niños o adolescentes.
zaradi pomanjkanja podatkov o varnosti in učinkovitosti riluzola, pri katerikoli nevrodegenerativni bolezni otrok in mladostnikov, uporaba zdravila rilutek pri otrocih ni priporočljiva.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
existe una evidencia cada vez más clara de que el mal funcionamiento de la neurotransmisión glutamatérgica, en particular en los receptores nmda, contribuye tanto a la expresión de los síntomas como a la progresión de la enfermedad hacia demencia neurodegenerativa.
vse več je dokazov, da motnje v delovanju glutamatnega živčnega prenosa, še posebej preko receptorjev nmda, prispevajo tako k izraženosti simptomov kot napredovanju bolezni pri nevrodegenerativni demenci.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
definición de indicadores e información sobre enfermedades neurodegenerativas, del desarrollo neurológico y cerebrales no psiquiátricas, en lo relativo a la prevalencia, los tratamientos, los factores de riesgo, las estrategias de reducción del riesgo, el coste de la enfermedad y el apoyo social [21];
informacije in opredelitev kazalcev za nevrodegenerativne, nevrorazvojne in nepsihiatrične možganske bolezni v zvezi z razširjenostjo, zdravljenjem, dejavniki tveganja, strategijami za zmanjšanje tveganja, stroški bolezni in socialno podporo [21].
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: