Usted buscó: objeción (Español - Esloveno)

objeción de conciencia
ugovor vesti

derecho a la objeción de conciencia
pravica do ugovora vesti

en consecuencia, se desestimó la objeción.
ta ugovor je bil v skladu s tem zavrnjen.

objeción formal contra normas armonizadas
uradno nasprotovanje harmoniziranim standardom

la industria de la comunidad no ha planteado objeción alguna.
industrija skupnosti ni ugovarjala –

ninguna objeción planteada sobre la base de la información disponible en su día
brez pripomb glede na informacije, ki so bile takrat na voljo

sin embargo, las recurrentes no presentaron objeción alguna ante dicho tribunal. de la
pritožnici v zvezi s tem nista podali pritožbenega

los productores exportadores reiteraron su objeción a la elección de los estados unidos de américa como país análogo.
proizvajalci-izvozniki so ponovili svoj ugovor na izbiro združenih držav amerike („zda“) kot analogne države.

a ) el recibo de cada objeción y la retirada de objeciones contempladas en los apartados 1 y 2 ,
(a) prejemu vsake pripombe in umiku pripombe po odstavkih 1 in 2;

a falta de respuesta en el plazo indicado, el banco podrá considerar que el mencionado proyecto no suscita objeción alguna.
Če banka v tem času ne dobi odgovora, se šteje, da glede zadevne naložbe ni ugovorov.

en el supuesto de que no se notifique decisión alguna en el plazo especificado, se considerará que la afcc no opone objeción alguna.
Če v določenem roku obvestila o taki odločitvi ni, se šteje, da opsp temu ne ugovarja.

5) por "consenso", la adopción de una decisión sin votación y sin la manifestación expresa de una objeción;
5. "soglasje" pomeni sprejetje odločitve brez glasovanja in brez izraženega nasprotovanja;

b) sobre la cuarta parte del motivo (sobre la objeción relativa a la codificación gráfica tardía de los datos) i) alegaciones de las partes
b) Četrti del tega pritožbenega razloga (očitki v zvezi z prepoznim grafičnim vnosom podatkov) i) trditve strank

el recurso incluirá todos los datos justificativos y todas las objeciones razonadas.
pritožba mora vsebovati vse podporne informacije in utemeljene ugovore.