Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- trastorno por estrés postraumático
- posttravmatske stresne motnje.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trastorno por estrés postraumático se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento del tept en adultos en algunos estudios a corto y a largo plazo.
posttravmatska stresna motnja učinkovitost paroksetina pri zdravljenju ptsd pri odraslih so raziskovali v nekaterih kratkotrajnih in dolgotrajnih študijah.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un diagnóstico dual de consumo abusivo de sustanciasy de trastornos anímicos, resultado de una experienciatraumática subyacente, por ejemplo de un trastorno deestrés postraumático.
•hkratna diagnoza zlorabe snovi in psihiatričnih motenj;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
episodio depresivo mayor trastorno obsesivo compulsivo trastorno por angustia con y sin agorafobia trastornos de ansiedad social / fobia social trastorno de ansiedad generalizada trastorno por estrés postraumático
velike depresivne epizode obsesivno kompulzivne motnje panične motnje z agorafobijo ali brez nje motenj socialne anksioznosti/ socialne fobije motnje generalizirane anksioznosti posttravmatske stresne motnje
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
algunos de los problemas detectados sonde comportamiento, hiperactividad y déficit de atención,ansiedad acompañada de alteraciones del carácter,bulimia y obesidad psicógena, alteraciones de lapersonalidad, problemas de comunicación interpersonal,alteraciones por estrés postraumático, y ataques depánico. como respuesta se contemplan tanto los enfoquesde prevención selectiva como los de prevención universal.
ugotovljeni problemi vključujejovedenjske težave; hiperaktivnost in motnjo pomanjkanjapozornosti; tesnobnost, ki jo spremljajo razpoloženjskemotnje; bulimijo in psihogenetsko debelost; motnjeosebnosti; težave v navezovanju medosebnih stikov;motnje zaradi posttravmatskega stresa in napade panike.kot odzivi so predvideni pristopi univerzalnega inselektivnega preprečevanja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: