Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- fracturas vertebrales
- vertebralne frakture,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
con fracturas vertebrales.
pri katerih bi se zdravilo uporabilo ob zlomih hrbtenice;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- fracturas no vertebrales
- nevertebralne frakture.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-fracturas vertebrales radiológicas
- rentgensko ugotovljeni vretenčni zlomi
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
incidencia de fracturas vertebrales
incidenca kliničnih zlomov vretenc
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fracturas no vertebrales por fragilidadc
nevretenčni zlomi zaradi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- para fracturas vertebrales (columna).
- pri vertebralnih zlomih (zlomih hrbtenice);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
incidencia de fracturas vertebrales clínicas
incidenca kliničnih zlomov vretenc mkg – povprečna sprememba glede na izhodiščno vrednost za ledveno hrbtenico po 3 letih
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
incidencia de nuevas fracturas vertebrales morfométricas
incidenca novih zlomov vretenc (določeno morfometrično)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reducción del riesgo relativo de las fracturas vertebrales clínicas
12, 54% (9, 53; 15, 55)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
adrovance reduce el riesgo de fracturas vertebrales y de cadera.
adrovance zmanjša tveganje za vertebralne zlome in za zlome kolka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no se ha demostrado ningún efecto sobre las fracturas no vertebrales.
vpliva na nevreten ne zlome niso dokazali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la incidencia de nuevas fracturas vertebrales se evaluó como variable de seguridad.
pojavnost novih zlomov vretenc so ocenjevali kot varnostno spremenljivko.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evista reduce el riesgo de fracturas vertebrales en mujeres con osteoporosis posmenopáusica.
pri ženskah s postmenopavzalno osteoporozo zdravilo evista zmanjša tveganje za zlome vretenc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las diferencias basales en la dmo y fracturas vertebrales pueden haber distorsionado estos resultados.
ti rezultati so morda bili presenetljivi glede na osnovne razlike v bmd in zlome vretenc.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fosavance reduce el riesgo de fracturas vertebrales (de columna) y de cadera.
zdravilo fosavance zmanjšuje tveganje za vertebralne zlome (zlome hrbtenice) in zlome kolka.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fracturas vertebrales radiológicas nuevas porcentaje de pacientes con fracturas nuevas fracturas vertebrales radiológicas nuevas en pacientes con
delež bolnic z novim zlomom novi rentgenski vretenčni zlomi pri bolnicah z
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fracturas mayores no vertebrales por fragilidadc (cadera, radio, húmero, costillas y pelvis)
večji nevretenčni zlomi zaradi krhkostic (kolk, koželjnica, nadlahtnica, rebra in medenica)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
· cirugía reciente cerebral, de columna vertebral u oftalmológica;
· nedavno operacijo na možganih, hrbtenici ali očeh.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: