Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡qué animalito más divertido!
kiel komika besteto!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«me parece que el juicio no va a cambiar en nada por el hecho de que este animalito esté de pies o de cabeza».
"bil" havus egale saman valoron en la proceso, ĉu li sidus renversite aŭ kapsupre.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alicia miró hacia el estrado del jurado, y vio que, con las prisas, había colocado a la lagartija cabeza abajo, y el pobre animalito, incapaz de incorporarse, no podía hacer otra cosa que agitar melancólicamente la cola.
alicio do rerigardis al la ĵurintarujo, kaj vidis, ke pro sia eksciteco ŝi remetis la lacerton kun la kapo malsupren. pro tio la kompatinda besteto melankolie svingadis la voston, sed tute ne povis rektigi sin.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: