Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
envÃo « denegado »
sendi "rifuzita"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
objeto de « spray »
peniko
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
campo de apellido « cc »
familinomo en "cc"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
directorios (formato « maildir »)
dosierujoj ("maildir" - formato)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
campo de primer nombre « cc »
antaŭnomo en "cc"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
archivos planos (formato « mbox »)
grandaj dosieroj ("mbox- formato") continuation of "by default, & message folders on disk are"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
editar espacio de nombre « %1 »
redakti nomspacon '% 1'
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extrayendo a un solo archivo « %1 ».
ekstraktante al la unika dosiero «% 1 ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
números de los átomos
atoma nukleo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expandir el árbol de carpetas
serĉi dosierujon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sustituir el & prefijo reconocido por « re: »
anstataŭigi & rekonitan prefikson per "re:"
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no se pudo volver a descargar el álbum
ne eblis reelÅuti albumon
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 de %2 mensajes encolados enviados con éxito.
% 1 de% 2 vicitaj mesaĝoj sukcese senditaj.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.