Usted buscó: pecho (Español - Esperanto)

pecho
brusto

me duele el pecho.
mi havas brustdoloron.

desearía besar tu pecho.
mi dezirus kisi vian bruston.

su sangre escurría por su pecho.
Ŝia sango fluis sur sia brusto.

el corazón se encuentra en el pecho.
la koro troviĝas en la brusto.

sé nadar de pecho, pero no de espalda.
mi scipovas naĝi surbruste, sed ne rampnaĝi surdorse.

el doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.
la kuracisto metis stetoskopon sur la bruston de la paciento.

golpeaos el pecho por los campos agradables, por la vid fecunda
oni ploros pri la abundo, pri la cxarmaj kampoj, pri la fruktoricxaj vinbergxardenoj.

ella posó su cabeza sobre mi pecho para escuchar el latido de mi corazón.
Ŝi metis sian kapon sur mian bruston por aŭskulti mian korbatadon.

david tomó a pecho estas palabras y tuvo gran temor de aquis, rey de gat
david metis tiujn vortojn en sian koron, kaj tre ektimis ahxisxon, la regxon de gat.

hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres
oni forsxiras orfon de la mamoj, kaj oni ruinigas malricxulon.

su carne será para ti, así como el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho serán para ti
sed ilia viando apartenas al vi; kiel la brustajxo de skuofero kaj la dekstra femuro, gxi apartenas al vi.

ella recuerda a soldados irrumpiendo en su casa y apuntando una pistola a su pecho cuando tan solo tenía 12 años.
Ŝi memoras soldatojn, kiuj invadis ŝian domon kaj metis pafilon sur ŝian bruston, kiam ŝi estis nur 12-jaraĝa.

y toda la multitud que estaba presente en este espectáculo, al ver lo que había acontecido, volvía golpeándose el pecho
kaj cxiuj homamasoj, kiuj kunvenis al cxi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintajxojn, reiris, frapante al si la bruston.

pero aarón meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de jehovah, como jehovah había mandado a moisés
kaj la brustajxojn kaj la dekstran femuron aaron skuis kiel skuoferon antaux la eternulo, kiel moseo ordonis.

entonces él, recostándose sobre el pecho de jesús, le dijo: --señor, ¿quién es
tiu do, klinigxante al la brusto de jesuo, diris al li:sinjoro, kiu gxi estas?

se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta
la lango de sucxinfano algluigxis al gxia palato pro soifo; infanoj petas panon, sed neniu donas al ili.

la cabeza de esta estatua era de oro fino; su pecho y sus brazos eran de plata; su vientre y sus muslos eran de bronce
la kapo de tiu statuo estis el pura oro; gxiaj brusto kaj manoj estis el argxento, la ventro kaj femuroj el kupro;

apartarás el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la ofrenda alzada, lo que fue mecido y lo que fue alzado del carnero de la investidura, de lo que era para aarón y para sus hijos
kaj sanktigu la brustajxon de skuado kaj la femuron de levado, kiuj estis skuitaj kaj levitaj el la virsxafo de konsekrado de aaron kaj de liaj filoj;

su cabeza estaba caída sobre su pecho, y, no obstante, yo sabía que no estaba dormido, pues el ojo que entreveía de perfil permanecía abierto y fijo.
lia kapo falintis sur sian bruston—sed mi certis ke li ne estas en la dormo, pro la larĝa kaj rigida malfermaĵo de la okulo kiam mi ekvidetis ĝin en profilo.