Usted buscó: preocupa (Español - Esperanto)

¿qué la preocupa?
kio ŝin maltrankviligas?

no se preocupa por nada.
li zorgas pri nenio.

eso es lo que te preocupa.
tio estas la afero, kiu koncernas vin.

a él le preocupa el resultado.
la rezulto donas zorgojn al li.

cada animal se preocupa por su nido.
Ĉiu besto zorgas pri sia nesto.

ella siempre se preocupa de sus invitados.
Ŝi ĉiam bone zorgas por siaj gastoj.

Él no se preocupa por su felicidad espiritual.
li ne zorgis pri sia transmonda feliĉo.

Él es del tipo que no se preocupa de los detalles.
li estas la tipo, kiu ne zorgumas pri detaloj.

la crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.
la krizo de la kapitalismo maltrankviligas la ĉinajn komunistojn.

el justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
virtulo penas ekkoni la aferon de malricxuloj; sed malvirtulo ne povas kompreni.

lo que me preocupa de la religión es que le enseña a las personas a estar satisfechas con no comprender.
rilate al la religio min maltrankviligas, ke ĝi instruas la homojn kontentiĝi per nekompreno.

¿de verdad piensas que algo le preocupa? ¿no te has dado cuenta de lo que le pasa?
Ĉu vi vere kredas, ke iu zorgos pri vi? Ĉu vi ne rimarkis, kio okazas al vi?

quisiera, pues, que estuvieseis libres de ansiedad. el no casado se preocupa de las cosas del señor, de cómo agradar al señor
sed mi volas, ke vi estu sen zorgoj. la needzigxinto prizorgas la aferojn de la sinjoro, kiamaniere li povos placxi al la sinjoro;

a veces quiero preguntarle a dios por qué permite que haya pobreza, hambre e injusticia en el mundo, cuando él podría hacer algo al respecto, pero me preocupa que me haga exactamente la misma pregunta.
kelkfoje mi deziras demandi al dio, kial li permesas malriĉecon, malsaton kaj maljustecon en la mondo, dum li ja povas ekagi rilate al tio, sed mi timas, ke eble li direktos al mi la saman demandon.

las personas con un gran ego necesitan ser el centro de atención, ansían reconocimiento y les preocupa muy poco los demás. por el contrario, una saludable autoestima nos permite respetar nuestros propios deseos y también los de los demás.
la personoj kun granda micentremo bezonas esti la centro de la atento, sopiras al rekono kaj donas tre malmulte da konsidero al la aliaj homoj. kontraste al tio, sana memestimo permesas al ni respekti kaj niajn proprajn dezirojn kaj tiujn de la aliuloj.

Él rehusó y dijo a la mujer de su señor: --he aquí que mi señor, teniéndome a mí, no se preocupa de nada de cuanto hay en la casa. ha puesto en mis manos todo cuanto tiene
sed li rifuzis, kaj li diris al la edzino de sia sinjoro: jen, mia sinjoro kontrolas cxe mi nenion en la domo, kaj cxion, kion li havas, li transdonis en miajn manojn;

el filósofo k.c. anyanwu, nacido nigeriano, define la filosofía africana como "aquella que se preocupa por la forma en que los africanos del pasado y del presente dan sentido a su destino y al mundo en el que viven".
la niĝeridevena filozofo k.c. anyanwu difinis afrikan filozofion kiel tiun, kiu koncernas la manieron, en kiu afrikaj popolanoj en pasinteco kaj en estanteco komprenas sian destinon kaj la mondon, en kiu ili vivas.