Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corrige a tu hijo, y te dará reposo; él dará satisfacciones a tu alma
punu vian filon, kaj li vin trankviligos, kaj li donos gxojon al via animo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
casi sin saber lo que hacía, cogió del suelo una ramita seca y la levantó hacia el perrito, y el perrito dio un salto con las cuatro patas en el aire, soltó un ladrido de satisfacción y se abalanzó sobre el palo en gesto de ataque.
apenaŭ konsciante kion ŝi faras, ŝi levis malgrandan branĉeton kaj tenis ĝin antaŭ la hundido, kiu tuj saltis en la aeron kun laŭta ĝojbojo, kaj ĵetinte sin sur la branĉeto ŝajnigis mortskui ĝin.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: