De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las materias primas renovables ofrecen sustancias básicas para la producción de detergentes y productos de mantenimiento, barniz y textiles.
taaskasvavaid tooraineid võib kasutada ka pesu- ja puhastusvahendite, lakkide ja tekstiili toorainena.
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado 90 cm2
glasuuritud kivikeraamikaplaadid ja -sillutis, kolde- või seinaplaadid esiosaga kuni 90 cm2
este criterio no sera aplicable , sin embargo , cuando el casco esté coloreado en la masa o recubierto de un barniz o de un esmalte coloreados u opacos .
viimati mainitud kriteeriumi ei kohaldata, kui keraamilisse materjali on segatud värvi või kui see on kaetud värvilise või läbipaistmatu laki või emailiga.
demás baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, sin barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado
glasuuritud keraamilised plaadid ja sillutis, kolde- või seinaplaadid, välja arvatud „spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid, kivi-, jäme- või peenkeraamilised plaadid, sillutis või plaadid esiosaga mitte üle 90 cm2
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, sin barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado: gres
glasuurimata kivikeraamika, -plaadid ja -sillutis, kolde- või seinaplaadid (välja arvatud „spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid)
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado: baldosas dobles
glasuuritud keraamilised „spaltplatten”-tüüpi kahekihilised plaadid
baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, sin barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7cm de lado: baldosas dobles
„spaltplatten”-tüüpi kahekihilised glasuurimata plaadid
se entiende por "barniz" un recubrimiento transparente que, cuando se aplica a un sustrato, forma una película transparente y sólida que posee propiedades protectoras, decorativas o técnicas específicas.
"lakk" tähendab läbipaistvat pindevahendit, mis moodustab alusele kandmise korral kaitsva, dekoratiivse või tehniliste eriomadustega läbipaistva kile.
industria química fabricación de productos químicos básicos, compuestos nitrogenados, fertilizantes, plásticos y caucho sintético en formas primarias fabricación de gases industriales fabricación de colorantes y pigmentos fabricación de otros productos básicos de química inorgánica fabricación de otros productos básicos de química orgánica fabricación de fertilizantes y compuestos nitrogenados fabricación de plástico en forma primaria fabricación de caucho sintético en forma primaria fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares;
kemikaalide ja keemiatoodete tootmine põhikemikaalide, väetise ja lämmastikuühendite tootmine; plasti ja sünteeskautšuki tootmine algkujul tööstusgaaside tootmine värvainete ja pigmentide tootmine muude anorgaaniliste põhikemikaalide tootmine muude orgaaniliste põhikemikaalide tootmine väetiste ja lämmastikuühendite tootmine plasti tootmine algkujul sünteeskautšuki( toorkummi) tootmine algkujul taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmine värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine värvide, lakkide ja muude viimistlusvahendite ning trükivärvide ja mastiksite tootmine seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine parfüümide ja tualetitarvete tootmine muude keemiatoodete tootmine lõhkeaine tootmine liimitootmine eeterlike õlide tootmine mujal liigitamata keemiatoodete tootmine