Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debido a
mille põhjuseks on
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d debido a
1 1 0 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
debido probablemente a
haiguse puhul on tõenäoliselt tegemist
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debido a la variabilidad
Üks kord nädalas või iga kahe nädala järel manustatava nespo pediaatrilise algannuse (µg/ nädalas) kindlaksmääramiseks võib jagada r- huepo koguannuse nädalas (rÜ/ nädalas) 240- ga.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
esto puede ser debido a:
kerge või keskmise raskusega atoopilise dermatiidi (ekseemi) raviks patsientidel vanuses 2 eluaastat ja vanemad, kui ravi paikselt kasutatavate kortikosteroididega ei ole soovitatav või võimalik.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
refuerzo debido a la ampliación
laienemisega seotud ressursside suurendamine
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
caídas dolor debido al procedimiento
protseduuri tüsistus kukkumine protseduuriga seotud valu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
debido a mi trabajo como magistrado.
kuidaskäitumise osas töökohal.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- shock debido a insuficiencia cardíaca
- südamepuudulikkusest tingitud šokk
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debido a este mayor contenido de au
suurema süsivesikusisalduse tõttu on darbepoetiin alfal pikem im
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
an tratamiento debido a acontecimientos adversos.
kliinilises uuringus katkestas kõrvaltoimete tõttu ravi 6% 118- st 3 kuni 16 aastasest lastest ja noorukitest.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en 2001 bajaron debido a la alta demanda.
2001. aastal vähenesid varud tulenevalt suurenenud nõudmisest.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- formación de cardenales debido a una lesión
- vigastusest tingitud verevalum
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reconocimiento fallido debido a restricciones de exportación.
kätlus nurjus ekspordipiirangute tõttu.
Última actualización: 2009-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frecuencia cardiaca baja debido a trastornos de conducción
valutundlikkuse suurenemine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
desempleado, no busca empleo activamente debido a:
ei tööta, ei otsi aktiivselt tööd, kuna:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
empleo a tiempo parcial debido a responsabilidades familiares
hoolduskohustuse tõttu osaline tööaeg
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
variación frente a la semana anterior debido a operaciones
tehingutest tulenev erinevus võrreldes eelmise nädalaga
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importe mensual debido (importe pagado después de impuestos, etc.): …
maksmisele kuuluv igakuine summa (pärast maksude jms mahaarvamist makstav summa) …
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- epidídimo-orquitis, incluyendo casos debidos a neisseria gonorrhoeae
- epididümo- orhiit, sh neisseria gonorrhoeae põhjustatud juhud,
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: