De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta percepción obedece a varios factores que incluyenrazones históricas (eugenesia), el actual predominio de los tests genéticos para el diagnóstico deenfermedades monogénicas raras que pueden revelar información especialmente sensible capaz deafectar a los parientes del paciente, el hecho de que aún no exista tratamiento para la mayor partede las enfermedades monogénicas, la posible pérdida de control sobre las muestras, etc.
sellisel arvamusel on mitmeid põhjusi. siia alla kuuluvad ajaloolisedpõhjused (eugeenika), praegune harvaesinevate monogeensete haiguste ennetamisekstehtavate geneetiliste testide domineerimine, millega võib kaasneda eriti diskreetneinformatsioon, mis mõjutab patsiendi sugulasi, asjaolu, et enamikku monogeenseid haigusi ei suudeta veel ravida, võimalik kontrolli kaotamine proovide üle ja terve rida muid põhjusi.