De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el sr. sÈinz de la maza, miembro del partido nacionalista vasco, alcalde de leioa y presidente de la asociaciùn de municipios vascos:
p o l i i t i l i n e t r i b Ÿ Ÿ n › 1 9 9 4 › 2 0 0 4 pr ana urchueguia, hispaania sotsialistliku tûûlispartei liige ja lasarte-oria linnapea ƒ m e i e oleme täna viimane kindlus faùismi vastu.
a lo largo de 2007 se produjo un notable freno de la aplicación del programa de reformas, al tiempo que se deterioraba la atmósfera política, que se inflamaba de retórica nacionalista extrema.
kogu 2007. aasta jooksul võis täheldada reformiprogrammi rakendamise märgatavat aeglustumist, poliitiline keskkond halvenes ning maad võttis terav rahvuslik retoorika.
euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad/pays basque et liberté (eta) [las siguientes organizaciones forman parte del grupo terrorista eta: k.a.s, xaki, ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro-amnistía, askatasuna, batasuna (también denominado herri batasuna y euskal herritarrok), acción nacionalista vasca/euskal abertzale ekintza (anv/eae), partido comunista de las tierras vascas/euskal herrialdeetako alderdi komunista (pctv/ehak)]».
euskadi ta askatasuna/tierra vasca y libertad – eta (basque fatherland and liberty/baskimaa ja vabadus; terrorirühmituses eta osalevad järgmised organisatsioonid: k.a.s., xaki, ekin, jarrai-haika-segi, gestoras pro-amnistía, askatasuna, batasuna (teise nimega herri batasuna; teise nimega euskal herritarrok), acción nacionalista vasca/euskal abertzale ekintza (anv/eae), partido comunista de las tierras vascas/euskal herrialdeetako alderdi komunista (pctv/ehak))”.